<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="action_about_title">FFUpdaterについて</string>
    <string name="app_description">プライバシーを重視したブラウザ用のアップデータ</string>
    <string name="app_icon">アプリアイコン</string>
    <string name="app_name">FFUpdater</string>
    <string name="app_warning_before_installation_dialog__title">警告</string>
    <string name="application_installation_was_not_successful">アプリのインストールに失敗しました</string>
    <string name="application_successfully_installed">アプリのインストールに成功しました</string>
    <string name="available_version">利用可能: %1$s</string>
    <string name="available_version_error">"<u>エラー</u>"</string>
    <string name="notification__error__text">このエラーを報告してください。クリックするとエラーレポートが表示されます。</string>
    <string name="notification__error__title">バックグラウンドのチェックに失敗しました</string>
    <string name="brave__description">自由で、プライベートにインターネットを閲覧することができます。Braveは、広告ブロック機能とポップアップブロック機能を備えた、高速、無料、かつ安全なプライベートウェブブラウザです。広告主やマルウェア、ポップアップに追跡されることなく、プライベートにインターネットを閲覧、検索することができます。</string>
    <string name="brave__title">Brave ウェブブラウザ</string>
    <string name="brave__warning">- Braveは、Google Chromeのレンダリングエンジン（Chromium）を使用しており、これを好まない人もいます。このアプリをインストールしますか？
\n- Ethereumブロックチェーン上のBasic Attention Token BATのため、このプロジェクトは暗号通貨との結びつきがあります。ブロックチェーンには多くの問題があり、避けるべきと私は考えています。</string>
    <string name="brave_beta__description">Android版Brave Betaへようこそ!\n最新機能をお試しいただき、早い段階でフィードバックをお願いします。https://brave.com/msupport \nブレイブベータは、現在お使いのAndroid版ブレイブと一緒にインストールすることができます。</string>
    <string name="brave_beta__title">ブレイブブラウザ（ベータ版）</string>
    <string name="brave_nightly__description">Android版Brave Nightly (Developer)へようこそ!\n最新機能を試し、早い段階でフィードバックしてください: https://brave.com/msupport\nBrave Nightlyは、現在お使いのBrave for Androidと一緒にインストールすることができます。</string>
    <string name="brave_nightly__title">ブレイブブラウザ（ナイトリー）</string>
    <string name="bromite__description">Bromiteは、プライバシーを侵害する機能を排除し、高速な広告ブロック機能を追加することで、高速なブラウジング体験を提供することを目的としています。</string>
    <string name="bromite__title">Bromite</string>
    <string name="bromite__warning">- BromiteはGoogle Chromeの技術基盤を利用しているため、間接的にChromiumレンダーエンジンの独占的な地位を支えていることになります。</string>
    <string name="bromite_systemwebview__description">SystemWebViewパッケージは、Bromiteのコアブラウザ／レンダリングエンジンと同じ機能を持ち、Androidシステム全体のデフォルトブラウザコンポーネントを置き換える可能性を提供します。</string>
    <string name="bromite_systemwebview__title">Bromite SystemWebView</string>
    <string name="crash_report__copy_crash_report_to_clipboard">クラッシュレポートをクリップボードにコピーする</string>
    <string name="crash_report__explain_text__install_activity_fetching_url">ダウンロードURLを取得する際に以下のエラーが発生しました。このエラーが頻繁に発生する場合は、notabug.org、GitHub、またはGitLabで自由に報告してください。その際、クリップボードからのクラッシュレポートと、このエラーを再現する方法の説明を忘れずに付け加えてください。</string>
    <string name="crash_report__explain_text__main_activity_update_check">メインビューでアップデートをチェックする際に、以下のエラーが発生しました。このエラーが頻繁に発生する場合は、notabug.org、GitHub、またはGitLabで自由に報告してください。その際には、クリップボードからのクラッシュレポートと、このエラーを再現する方法の説明を忘れずに付け加えてください。</string>
    <string name="crash_report__explain_text__uncaught_throwable">残念ながら、FFUpdaterはクラッシュしました。このエラーを notabug.org、GitHub または GitLab で報告してください。クリップボードからのクラッシュレポートと、バグを再現する方法の説明を課題に追加してください。</string>
    <string name="crash_report__go_to_github">GitHub に移動</string>
    <string name="crash_report__go_to_gitlab">GitLab に移動</string>
    <string name="crash_report__got_to_notabug_org">notabug.org に移動</string>
    <string name="device_too_old_dialog__message">このアプリはAndroid %1$s以上を要求してしますが、このデバイスはAndroid %2$sが実行されています。別のアプリを選択するか、OSのアップデートまたはより新しい端末を使用してください。</string>
    <string name="device_too_old_dialog__title">デバイスが古いバージョンです</string>
    <string name="dialog_button__do_not_install">いいえ、このアプリをインストールしません</string>
    <string name="dialog_button__yes">はい</string>
    <string name="notification__download_running__channel_descr">アプリのアップデートがバックグラウンドでダウンロードされたときに表示される。</string>
    <string name="notification__download_running__channel_name">バックグラウンドでダウンロードを通知</string>
    <string name="notification__download_running__title">アプリのアップデートをダウンロードする</string>
    <string name="app_card__download_the_app">アプリをダウンロード</string>
    <string name="notification__error__channel_descr">バックグラウンドの更新チェックのエラーを表示します</string>
    <string name="notification__error__channel_name">バックグラウンドチェックのエラー</string>
    <string name="firefox_beta__description">Android用Firefoxブラウザは、プライベートで、非常に高速に動作します。何千ものオンライントラッカーが毎日あなたを追跡し、あなたがオンラインで何にアクセスしたか等の情報を収集し、ブラウジング速度を低下させています。Firefoxは、これらのトラッカーの2000以上をデフォルトでブロックし、さらにブラウザをカスタマイズしたい場合は、広告ブロックのアドオンも利用できます。Firefoxは、あなたが必要とするセキュリティとスピードを、プライベートなモバイルブラウザで実現します。</string>
    <string name="firefox_beta__title">Firefox for Android Beta</string>
    <string name="firefox_beta__warning">- このアプリは開発者やテスター向けに作られたものです。作業に影響を与える様々なバグが含まれている可能性があります。</string>
    <string name="firefox_focus__description">このアプリはプライバシーの向上を目的としたFirefoxブラウザの改良版です。</string>
    <string name="firefox_focus__title">Firefox Focus</string>
    <string name="firefox_klar__description">Firefox Klar は、ドイツ、オーストリア、スイス向けに開発されていますが、どの国のユーザでも使用することができます。Firefox Focus と非常によく似ていますが、Hubert Burda Media group の雑誌 Focus との混同を避けるため、ドイツ語圏では名前が変更されています。Firefox Focus とは異なり、Firefox Klar は、ドイツの厳格な個人情報保護法により、デフォルトでテレメトリーが無効になっています。</string>
    <string name="firefox_klar__title">Firefox Klar</string>
    <string name="firefox_nightly__description">このアプリは以前は「Firefox Preview」という名称で、現在は、Firefox Nightly に移行しています。\n\nFirefox Nightly は、Firefox の新しいリリースに向けた開発チャンネルです。\n\nFirefox Nightly は、Firefox のより実験的な機能を紹介するために設計されています。Nightly チャンネルでは、ユーザーが不安定なFirefox の最新の革新的な機能を体験し、機能やパフォーマンスに関するフィードバックを提供することで、最終的なリリースの決定に役立てています。</string>
    <string name="firefox_nightly__title">Firefox Nightly</string>
    <string name="firefox_nightly__warning">- このアプリは開発者やテスター向けに作られたものです。作業に影響を与える様々なバグが含まれている可能性があります。</string>
    <string name="firefox_release__description">Android用Firefoxブラウザは、プライベートで、非常に高速に動作します。何千ものオンライントラッカーが毎日あなたを追跡し、あなたがオンラインで何にアクセスしたか等の情報を収集し、ブラウジング速度を低下させています。Firefoxは、これらのトラッカーの2000以上をデフォルトでブロックし、さらにブラウザをカスタマイズしたい場合は、広告ブロックのアドオンも利用できます。Firefoxは、あなたが必要とするセキュリティとスピードを、プライベートなモバイルブラウザで実現します。</string>
    <string name="firefox_release__title">Firefoxブラウザ</string>
    <string name="go_back">戻る</string>
    <string name="iceraven__description">このアプリはMozillaにより提供されていません。\n\nIceravenは、MozillaのFenixバージョンのFirefox、GeckoView、Mozilla Android Componentsをベースにした、Android向けのウェブブラウザです。 \n\nこのアプリの目標は、より多くの選択肢、より多くのカスタマイズの機会（幅広い拡張ライブラリを含む）、訪問したページやそれらのページとブラウザの相互作用に関するより多くの情報をユーザーに提供することを目指す、新しいAndroid用Firefoxの親密なフォークとなることです。</string>
    <string name="iceraven__title">Iceravenブラウザ</string>
    <string name="infobox">Mozillaの複数のブラウザに対応したアップデータです。プラスボタンをクリックするとインストール、下矢印ボタンをクリックするとアップデートが行われます。アップデートの確認は、アプリをダウンスワイプまたは開き直すことで行えます。デフォルトでは、アプリはバックグラウンドで定期的に更新をチェックします。インストールとアップデートのプロセスを安全にするために最善を尽くしました - プルリクエストを作成することによって、それをダブルチェックするか、それを改善するために自由に感じなさい。
\n
\n最後に成功したバックグラウンド更新チェック: %1$s</string>
    <string name="app_card__information_about_the_app">このアプリについて</string>
    <string name="install_activity__delete_cache_button_text">キャッシュクリア</string>
    <string name="install_activity__delete_cache_explanation">FFUpdaterが欠陥のあるアプリのアップデートをキャッシュしたと思われる場合は、「clear cache」ボタンをクリックして、このアプリのキャッシュを削除してください。</string>
    <string name="install_activity__download_app_with_status">アプリをダウンロード (%1$s)</string>
    <string name="install_activity__download_failed">ダウンロード失敗</string>
    <string name="install_activity__downloaded_application_from">アプリのダウンロード元:</string>
    <string name="install_activity__downloaded_application_is_not_verified">ダウンロードしたアプリを検証できませんでした</string>
    <string name="install_activity__exception__show_button">"<u>詳細なエラーレポートを表示する。</u>"</string>
    <string name="install_activity__external_storage_not_accessible">外部ストレージが利用できません - ダウンロードが開始できません。 現在のステータス:</string>
    <string name="install_activity__fetch_url_for_download">%1$s からダウンロードURLを取得中</string>
    <string name="install_activity__fetched_url_for_download_successfully">%1$s からダウンロードURLを取得しました</string>
    <string name="install_activity__github_rate_limit_exceeded">GitHub-API の速度制限を超えました。1時間以内にもう一度ダウンロードをお試しください。</string>
    <string name="install_activity__open_cache_explanation">キャッシュフォルダを開いて、APKファイルをより空きストレージの多い場所にコピーすることができます。</string>
    <string name="install_activity__open_cache_folder_button_text">キャッシュフォルダを開く</string>
    <string name="install_activity__sha_256_certificate_fingerprint">SHA-256証明書フィンガープリント:</string>
    <string name="install_activity__temporary_network_issue">一時的なネットワークの問題が発生しました。後で再試行してください。</string>
    <string name="install_activity__too_low_memory_description">このデバイスには %1$d MB の空き容量しかありません。これにより、ダウンロードやインストールに失敗する可能性があります。</string>
    <string name="install_activity__too_low_memory_title">ストレージ容量不足</string>
    <string name="install_activity__use_cached_downloaded_apk">すでにダウンロード済みのファイルを使用します:</string>
    <string name="install_activity__you_can_now_close_this_window">ウィンドウを閉じても構いません</string>
    <string name="install_activity_label">アプリをインストール</string>
    <string name="install_app">アプリをインストール</string>
    <string name="install_new_app">新規アプリをインストール</string>
    <string name="install_same_version_dialog__message">このアプリの最新版はすでにインストールされています。再度、最新版をダウンロードしてインストールしますか？</string>
    <string name="install_same_version_dialog__title">同じバージョンがインストール済み</string>
    <string name="notification__install_error__channel_descr">失敗した %1$s 更新の通知チャネル。</string>
    <string name="notification__install_error__channel_name">%1$s 更新失敗通知</string>
    <string name="notification__install_error__text">エラー (%1$d): %2$s</string>
    <string name="notification__install_error__title">%1$s は更新できませんでした。</string>
    <string name="notification__install_success__channel_descr">成功した %1$s 更新の通知チャネル。</string>
    <string name="notification__install_success__channel_name">%1$s 正常に更新された通知</string>
    <string name="notification__install_success__text">アプリはバックグラウンドで正常に更新されました。</string>
    <string name="notification__install_success__title">%1$s が更新されました。</string>
    <string name="installed_app_is_not_verified">インストールしたアプリが検証できませんでした</string>
    <string name="installed_application_is_verified">インストールしたアプリは検証されました</string>
    <string name="installed_version">インストール済み: %1$s</string>
    <string name="lockwise__title">Firefox Lockwise</string>
    <string name="main_activity__available_version_loading">読み込み中…</string>
    <string name="main_activity__github_api_limit_exceeded">"<u>GitHub-APIの制限を超えました。次の時間に再試行します。</u>"</string>
    <string name="main_activity__no_unmetered_network">アンメットネットワークなし</string>
    <string name="main_activity__subtitle">あなたのブラウザをアップデートします</string>
    <string name="main_activity__temporary_network_issue">"<u>一時的なネットワークの問題です。後で再試行します。</u>"</string>
    <string name="manage_storage_activity__delete_button">キャッシュされたアプリのアップデートを削除します。</string>
    <string name="manage_storage_activity__explanation">FFUpdaterは、すでにダウンロードされたアプリのアップデートをキャッシュし、「Android/data/de.marmaro.ktr.ffupdater/files/Download」フォルダに保存します。\n\nこれにより、アプリのインストールやアップデートが正常に行われなかった場合の帯域幅を節約できます。また、バックグラウンドでダウンロードされたアップデートを後からインストールするためにも、キャッシュは必要です。\n\nこれらのアプリのアップデートを削除することにした場合、再度ダウンロードしなければならない可能性があります。</string>
    <string name="ok">OK</string>
    <string name="request_installation_permission_dialog__abort">中止</string>
    <string name="request_installation_permission_dialog__grant_permission">許可する</string>
    <string name="request_installation_permission_dialog__message">FFUpdaterには、アプリのインストールとアップデートを行う権限がありません。これらの権限を付与しないと、FFUpdaterは動作しません。</string>
    <string name="request_installation_permission_dialog__title">インストーラの許可</string>
    <string name="running_downloads_dialog__message">現在、アプリはバックグラウンドでアップデートをダウンロードしています。時間がかかるかもしれませんが、新しいダウンロードを開始しますか？</string>
    <string name="running_downloads_dialog__negative">いいえ、ダウンロードしません</string>
    <string name="running_downloads_dialog__title">ランニング・ダウンロード</string>
    <string name="running_downloads_dialog__yes">はい。</string>
    <string name="session_installer__not_enough_storage">十分なストレージがないため、操作に失敗しました。%1$s</string>
    <string name="session_installer__require_user_interaction">ユーザーのインタラクションを必要とする。</string>
    <string name="session_installer__status_failure">一般的な方法で操作に失敗しました。システムは常により具体的な失敗理由を提供しようとしますが、稀なケースでこれが配信されることがあります。</string>
    <string name="session_installer__status_failure_aborted">操作が失敗したのは、積極的に中止されたからです。たとえば、ユーザーが要求された権限を積極的に拒否した場合や、セッションが放棄された場合などです。</string>
    <string name="session_installer__status_failure_blocked">操作がブロックされたため、失敗しました。たとえば、デバイス ポリシーが操作をブロックしている、パッケージ ベリファイアが操作をブロックしている、またはアプリがシステムのコア操作に必要である可能性があります。</string>
    <string name="session_installer__status_failure_conflict">デバイスにすでにインストールされている別のパッケージと競合（または矛盾）しているため、操作が失敗しました。例えば、既存の権限、互換性のない証明書など。ユーザーは別のアプリをアンインストールすることで、問題を解決できる可能性があります。</string>
    <string name="session_installer__status_failure_incompatible">このデバイスと根本的に互換性がないため、操作に失敗しました。たとえば、アプリが存在しないハードウェア機能を必要とする、デバイスがサポートするABIのネイティブコードがない、または新しいSDKバージョンを必要とする、などです。</string>
    <string name="session_installer__status_failure_invalid">1 つ以上の APK が無効であったため、操作に失敗しました。たとえば、不正な形式、破損、不正な署名、不一致などです。</string>
    <string name="session_installer__status_failure_storage">ストレージに問題があるため、操作に失敗しました。例えば、デバイスの容量が不足している、または外部メディアが使用できない可能性があります。ユーザーは、空き容量を増やすか、別の外部メディアを挿入することができるかもしれません。</string>
    <string name="settings__activity_label">設定</string>
    <string name="settings__background__download__enabled__summary">アップデートが検出されたら、ダウンロードしてください。そうすることで、後にアップデートの処理が速くなります。</string>
    <string name="settings__background__download__enabled__title">アプリのアップデートをダウンロードする</string>
    <string name="settings__background__download__metered__summary">モバイルデータを制限されているユーザーにはお勧めできません。</string>
    <string name="settings__background__download__metered__title">従量制ネットワークでアプリのアップデートをダウンロード</string>
    <string name="settings__background__installation__enabled__summary">ユーザーの操作なしでアップデートをインストールするようにする。</string>
    <string name="settings__background__installation__enabled__title">アップデートのインストール</string>
    <string name="settings__background__update_check__enabled__summary">定期的に新しいアップデートを確認する。</string>
    <string name="settings__background__update_check__enabled__title">アップデートチェック</string>
    <string name="settings__background__update_check__excluded_apps__summary">アプリをアップデートせず、アップデート通知も受け取りたくない場合に便利です。</string>
    <string name="settings__background__update_check__excluded_apps__title">アップデートチェックからアプリを除外する</string>
    <string name="settings__background__update_check__interval__title">更新チェック間隔</string>
    <string name="settings__background__update_check__metered__title">従量制ネットワークでの更新チェック</string>
    <string name="settings__background_category__summary">アプリがバックグラウンドで動作し、ユーザーから見えない場合の設定。</string>
    <string name="settings__background_category__title">背景</string>
    <string name="settings__foreground__download__metered__title">従量制のネットワークでアップデートをダウンロード</string>
    <string name="settings__foreground__theme_preference__summary">ダークテーマを使用するかライトテーマを使用するかを選択します</string>
    <string name="settings__foreground__theme_preference__title">テーマを選択</string>
    <string name="settings__foreground__update_check__metered__summary">モバイルデータなどの従量制ネットワークでのアップデートチェックを可能にする。</string>
    <string name="settings__foreground__update_check__metered__title">従量制ネットワークでの更新チェック</string>
    <string name="settings__foreground_category__summary">ユーザーインターフェースが表示されているときの設定。</string>
    <string name="settings__foreground_category__title">フォアグラウンド</string>
    <string name="settings__theme_battery_saver">バッテリーセーバー有効時にダークテーマにする</string>
    <string name="settings__theme_dark">ダークテーマ</string>
    <string name="settings__theme_light">ライトテーマ</string>
    <string name="settings__theme_system_default">システム標準に従う</string>
    <string name="ungoogled_chromium__description">Googleとの統合がないGoogle Chromium。\n\nGoogleアカウントにサインインしなくても、Chromiumはセキュリティとプライバシーの面で非常に優れています。しかし、ChromiumはGoogleのウェブサービスやバイナリに依存しています。さらに、GoogleはChromiumをユーザーにとって簡単で直感的なものにするように設計しているため、内部操作の透明性とコントロールに妥協していることになる。</string>
    <string name="ungoogled_chromium__title">Ungoogled Chromium</string>
    <string name="ungoogled_chromium__warning">- Ungoogled ChromiumはGoogle Chromeの技術基盤を利用しているため、間接的にChromiumレンダーエンジンの独占的な地位を支えていることになるのです。</string>
    <string name="unsupported_abi_dialog__message">選択したアプリはこの端末のプロセッサに互換性がありません。別のブラウザを選択してください。</string>
    <string name="unsupported_abi_dialog__title">未対応のデバイス</string>
    <string name="update_interval__12h">12時間</string>
    <string name="update_interval__15min">15分</string>
    <string name="update_interval__18h">18時間</string>
    <string name="update_interval__1d">1日</string>
    <string name="update_interval__1h">1時間</string>
    <string name="update_interval__1m">1ヶ月</string>
    <string name="update_interval__1w">1周間</string>
    <string name="update_interval__2d">2日</string>
    <string name="update_interval__2h">2時間</string>
    <string name="update_interval__2w">2周間</string>
    <string name="update_interval__30min">30分</string>
    <string name="update_interval__3d">3日</string>
    <string name="update_interval__4d">4日</string>
    <string name="update_interval__4h">4時間</string>
    <string name="update_interval__5d">5日</string>
    <string name="update_interval__6d">6日</string>
    <string name="update_interval__6h">6時間</string>
    <string name="update_interval__8h">8時間</string>
    <string name="notification__update_available__channel_descr">%1$s の更新の利用可能通知チャンネル。</string>
    <string name="notification__update_available__channel_name">"%1$s" アップデート通知</string>
    <string name="update_notification__text">タップしてアップデートをインストール</string>
    <string name="update_notification__title">"%1$s" の更新が利用可能です</string>
    <string name="vivaldi__description">Vivaldi は思い通りにカスタマイズできる新しいプライベートなウェブブラウザです。内蔵の広告ブロッカー、トラッキング防止機能、プライベートな翻訳機能をはじめ、便利な機能をたくさん搭載しています。メモやページキャプチャーのような機能を使えば使うほど毎日の効率が良くなります。デスクトップと同じスタイルのタブやダーク/ライトテーマなどのレイアウト設定で、あなただけのブラウザにしましょう。ダウンロードは無料。いますぐダウンロードして、快適で安全なブラウジングをはじめましょう。</string>
    <string name="vivaldi__title">Vivaldiブラウザ</string>
    <string name="vivaldi__warning">- Vivaldiは部分的なオープンソースに過ぎません。
\n- また、Google Chromeの技術基盤を利用しているため、Chromiumレンダーエンジンの独占的な地位を間接的に支えている。</string>
</resources>